Ein wunderbares Wochenende über Ostern auf dem Hagen.
wir waren die ersten die sich durch den schnee wagten, zu fuss weil der kleine punto schon bei der kirche versagt hatte. dank dem Randenpanzer vom felix konnten wir unseren absinthe und unsere kartoffeln rauffahren.
Viel besuch, viel wein, viel holz im feuer und es war meeega. 18 leute kamen zu besuch, die codechecks, gebrüder brian, joakim und seine 1,5 freundin muriel, felix&felix, gebrüder schläpfer und auch der keine büebel vom markus war mit dabei. ein wahres gilb-naturgenie. die wunderschönen fotos wurden von brian gemacht und ich hoffe die anderen fotos werden noch folgen auf dem wiki
after the atelier party we are finally setting up the place and enjoying it like hell. many thanks go to Les Halles for the great coffees and the dünne from cafe berger, giuseppe and dario for the wine and the panini.... mmmmmmmhhhhh.
Finally the Electric Retina is set up and running at parcours des wissens, in the pavillon on Sechseläutenplatz, an event for the 175 Years celebration of the University of Zürich. Public opening starting this Saturday 8.3.2008 until Sunday 16.3.2008.
I was assisting Prof. Dr. Jill Scott on the sculpture for the last three months, installing the sensors for interactiveness and help with the general construction and setup.
Konzeption and Konstruktion der Skulptur: Prof Dr. Jill Scott
Mit Unterstützung von: Marille Hahne (Filmschnitt), Andreas Schiffler/Marc Dusseiller (Programmierung und Sensoring) und Simone Lüling/Beat Schlaepfer/Christian Tanner (Stahlkonstruktion und Oberfläche). Forschende im Labor: Prof. Dr. Stephan Neuhauss: Corinne Hodel, Dr. Oliver Biehlmaier, Melody Huang, Colette Maurer, Markus Tschopp
English: The Electric Retina combines retinal research and interactive media art with metaphorical associations about visual perception. In 2006 Scott was an artist-in-residence at the Stefan Neuhauss Group in Neurobiology in the Institute of Zoology, University of Zurich. Here she learnt about the genetic control of visual system development and function by analysis of zebra fish mutants, similar human eye diseases and the study of photoreceptors. By interacting with the sculpture, the viewers can see movie-loops from cellular research and projected underwater movies about behaviour in order to gain a better understanding of how vision is affected by genetics, disease and degeneration.
German: Medienkunst kann Wissenschaftler/innen helfen, ihre Forschung dem Publikum näher zu bringen: "The Electric Retina" (elektrische Netzhaut) ist das Resultat einer Zusammenarbeit des Labors für Neurobiologie am Zoologischen Institut, UniZH mit der Künstlerin und Professorin Dr. Jill Scott, Leiterin des Programms «artists in labs» an der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK. Die Forschenden untersuchen das Sehsystem (Genetik, Adaption, Degeneration, Augenerkrankungen) an Zebrafisch-Stämmen. Jill Scott begleitete diese Forschung. Mit "The Electric Retina" interpretiert sie das Phänomen Sehen wissenschaftlich und künstlerisch. Die Oberfläche ist dem Zapfen- und Stäbchenmuster der Netzhaut nachempfunden. Durch Okulare sieht man ins Augeninnere für Beispiele aus der aktuellen Forschung. Die Skulptur projiziert gleichzeitig Filme zu den Auswirkungen der untersuchten Sehstörungen auf das Sehen und Verhalten aus Sicht der betroffenen Fische.
